犹太世俗文学
Jewish Secular Literature
超越宗教文本的犹太文学
犹太文学虽源于《圣经》和《塔木德》，但其涉猎范围早已超越宗教文本。浩瀚的世俗文学作品生动地记录了犹太社群跨越数世纪的独特经历及幽默与坚韧的品质。从希伯来诗歌在中世纪西班牙的繁荣，到小说在现代以色列的蓬勃发展，犹太世俗文学如同中国文学一样，从古典的根源出发，发展为出丰富的现代主题，不断成长和演变。对于中国读者而言，这一旅程类似于从唐诗、宋词、元杂剧，到明清的小说，以及新文化运动所造就的中国现代文学。两者都在传统与创新之间达到了精巧的平衡。
哈列维：《我心向东》
犹大·哈列维的诗《我心向东》（“Libi Ba-Mizrakh”）深刻表达了中世纪西班牙黄金时代犹太流散民族的精神渴望。在共存（convivencia）的文化氛围下，犹太思想家将希伯来传统与阿拉伯文化融为一体，以此在哲学、科学和诗歌领域都取得过卓越成就。然而，自公元70年罗马人摧毁第二圣殿以来，犹太流散始终充满疏离感和对锡安的渴望。哈列维的诗歌对比了流散生活的物质安逸与以色列之地带来的精神满足。他通过圣经意象表达了无法在流散中完全履行宗教义务的哀伤，同时颂扬了耶路撒冷废墟的神圣性。这首诗反映了流散与救赎的普遍主题，在不同文化中引起共鸣，成为身份认同、信仰以及精神与民族复兴希望的永恒表达。
